Kristiina Linna betjänar alla FFC:s förbunds åländska medlemmar, inklusive AKT:s medlemmar. Linnas arbetsuppgift är ganska omfattande. Hon har arbetat på FFC sedan år 2018 som region- och organisationsexpert, till hälft i Sydvästra Finland, och till hälft på orterna i Svenskfinland (utöver Åbo, också Karleby- och Vasaregionen).

Sedan början av året har hon fortsatt med att ansvara för att producera FFC:s svenskspråkiga tjänster i hela landet och även på Åland. Det finns verkligen mycket att göra och tolka.

– Jag är här minst tio arbetsdagar i månaden. Men efter att verksamheten startat, har jag varit på Åland mer än hälften, ungefär 60-70 procent av tiden, uppskattar Linna.

Eftersom hon har en 19 år lång och mångsidig erfarenhet som arbetarskyddsinspektör hos staten, är många varierande kollektivavtal och tolkning av dem bekanta. Innan hon började jobba hos staten, arbetade hon i 18 år som huvudförtroendeman för Viking Lines landsida.

– Jag gav råd per telefon på svenska i ett betalnummer i början av 2000-talet, där uppringarna ville ha en snabb tolkning. Eftersom kollektivavtalen i huvudsak var på finska, fick man hastat översätta mycket. Som tur måste staten numera översätta alla kollektivavtal till svenska, minns Linna.

Hennes modersmål och skolspråk är finska, men hemma med mamma var gemensamma språket svenska. Med andra ord är båda inhemska språken flytande.

I det dagliga jobbet görs telefonrådgivning av täckande skala. En del uppringare är till och med inte fackligt anslutna.

– Jag ger även dem råd, men uppmuntrar att ingå i sitt eget förbund. Speciellt om deras fall kräver fortsatta åtgärder. Dessutom räcker jag kontaktuppgifterna för respektive förbundsrepresentant om ärendet inte kan lösas per telefon.

– Vid arbetsplatsbesöken är de flesta som ställer frågorna medlemmar i fackförbund. Emellertid kan man dock värva nya medlemmar vid sidan av rådgivningsarbetet, konstaterar Linna.

Hon svarar endast kort på arbetsgivarnas förfrågningar och hänvisar dem att ingå i ett arbetsgivarförbund på sin bransch.

Linna ordnar även svenskspråkig facklig utbildning i huvudsak på Fasta Finland, men ibland även på Åland.

Bekant genom facklig utbildning

Kristiina Linna berömmer nuvarande och tidigare aktiva i Ålands Transportarbetare (ÅT) för att de deltagit i de svenskspråkiga fackliga utbildningarna och evenemang.

– De har blivit bekanta vid fackliga utbildningarna. Därefter har kontakterna varit ömsesidigt lätta. ÅT har en aktiv verksamhet och det är naturligt för dem att bjuda in mig på sina evenemang, gläder Linna.

Enligt henne har det skett stora förändringar i konkurrensutsättningen av busstrafiken i Mariehamn och hela Åland. Den tidigare stora Williams Buss har tappat majoriteten av sin 85 procent – ​ så samarbetsförhandlingar står att vänta.

Vinnaren är Axbus för åren 2026-2029. Förändringarna har först börjat, så Linna kan inte ännu säga vad alla effekterna kommer att bli.

Motorcykel och stuga på Bastö

Kristiina Linna har som motvikt till arbetet gemensam motorcykelhobby med sin man. Linnas egen cykel har i åtta år varit Moto Guzzi Nevada årsmodell 2007

– Jag rider lugnt och lutar mig inte så mycket i kurvorna. Däcken slits lite mer i mitten då.

Linnas orientering till arbetet på Åland underlättas av ”mormorsstugan” som hyrdes i juni 2024 på Bastö-halvön. Huset som skaffats till feriehus, fungerar nu som ett övernattningsställe under vanliga tjänsteresor.

– Platsen är blåsig för att det finns vatten på båda sidorna om torpet, som lokalbefolkningen kallar det. Vyerna är fina, årstidsomväxlingar är underbara att se, säger Kristiina Linna berömmande.

Översättning Kenneth Liukkonen